nervous-translation

Estreno: 05/04/2019

Género: , drama

Título Original: Nervous Translation

Año: 2019

Director: Shireen Seno

Reparto: Sid Lucero

Sinopsis

Nervous Translation es una película filipina de 2019, dirigida por Shireen Seno, que nos transporta a los años 80 a través de la perspectiva única de una niña de ocho años. En esta emotiva historia, seguimos los pasos de Yael, una niña tímida e introvertida que vive en un mundo post-dictadura en Filipinas.

La película se desarrolla en un pequeño pueblo en las afueras de Manila, donde Yael vive con su abuela, mientras su madre trabaja en la ciudad. Aislada y solitaria, la niña pasa la mayor parte de su tiempo en su habitación, rodeada de objetos que colecciona y de su imaginación desbordante.

En un día cualquiera, Yael encuentra un bolígrafo mágico que traduce sus pensamientos nerviosos en palabras escritas. A través de este objeto, la niña encuentra una forma de expresar sus inquietudes y deseos más profundos, que antes no podía comunicar. Con el bolígrafo, Yael es capaz de conectarse con su madre y con el mundo exterior de una manera que nunca había experimentado antes.

A medida que la niña se sumerge en su mundo de imaginación y fantasía, también se enfrenta a la dura realidad de la vida en un país que acaba de salir de una dictadura. A través de sus ojos inocentes, vemos cómo la sociedad y la familia de Yael están afectadas por la opresión política y la lucha por la libertad.

A pesar de las dificultades, Yael se aferra a su bolígrafo y a su imaginación como una forma de escapar de la realidad y encontrar un sentido de pertenencia. A medida que la historia avanza, la niña descubre el poder de la amistad y la importancia de conectarse con los demás, incluso en tiempos de incertidumbre.

Nervous Translation es una película conmovedora y visualmente cautivadora que nos lleva a través de una travesía emocional junto a Yael. A través de su perspectiva, exploramos temas universales como la soledad, la búsqueda de identidad y la necesidad de comunicación. Esta película es un recordatorio de que incluso en los momentos más difíciles, la imaginación y la conexión humana pueden ser una fuente de esperanza y sanación.

Keywords: Nervous Translation, película filipina, 2019, Shireen Seno, perspectiva única, niña de ocho años, años 80, aislamiento, imaginación, conexión, mundo post-dictadura, protagonista, Yael, bolígrafo, traduce, pensamientos nerviosos, palabras escritas, inquietudes, deseos, madre, ciudad, objetos, colecciona, imaginación desbordante, bolígrafo mágico, expresar, comunicar, conectarse, mundo exterior, inocentes, sociedad, familia, opresión política, lucha por la libertad, dificultades, escapar, realidad, sentido de pertenencia, historia, amistad, poder, importancia, tiempos de incertidumbre, conmovedora, visualmente cautivadora, travesía emocional, soledad, búsqueda de identidad, necesidad de comunicación, esperanza, sanación.

Enlaces Relacionados: